Je rappelle aux députés qu'aux termes de la Loi fédérale sur la responsabilité, la vérificatrice générale est une administratrice des comptes désignés. À ce titre, elle est responsable devant le Parlement de veiller à ce que tous les fonds affectés à son bureau soient dépensés conformément à toutes les politiques et modalités gouvernementales, que les comptes sont correctement consignés et présentés, et que les mécanismes de contrôle internes nécessaires sont en place.
I want to remind members that pursuant to the Financial Accountability Act, the Auditor General is a designated accounting officer, and she's personally accountable to Parliament for ensuring that all funds appropriated to her office are spent in accordance with all government policies and procedures, that the accounts are properly recorded and presented, and that the proper systems of internal control are in place.
