Ces coûts, ainsi que ceux engagés par l’agent d’exécution pour recouvrer les sommes non remboursées et les intérêts (dont il est question à l’al. 22c)), ne comprennent pas les coûts que l’agent d’exécution a recouvrés au moyen des frais administratifs énoncés dans la partie 2.4.2.4 du présent résumé législatif.
These costs, as well as any costs incurred by the administrator to recover outstanding amounts and interest (referred to in section 22(c)), are other than the costs the administrator has recovered by means of an administrative fee referred to in part 2.4.2.4 of this Legislative Summary.
