Donc, il est dit dans la politique de contrôle interne que le sous-ministre doit assurer l'établissement, le maintien, la surveillance et l'examen du système ministériel de contrôle interne pour atténuer les risques dans plusieurs domaines.
So the policy on internal control establishes that deputy heads must ensure the establishment, maintenance, monitoring, and review of the departmental system of internal control to mitigate risks in a number of categories.