À titre individuel, ils sont devenus de véritables agents de progrès dans la vie et la société canadiennes, tout en enrichissant les Canadiens et en solidifiant l'unité nationale.
They have become, individually, leavening agents of progress and advances in Canadian life and society, enriching all Canadians and further strengthening national unity in the process.