Traduction de «Aide à la reconversion variétale » (Français → Anglais) :

(18) Technical and socio-economic difficulties have prevented the full conversion, on time, of areas planted with hybrid vine varieties prohibited by the common organisation of the market in wine. The wine produced by such vineyards is intended solely for traditional local consumption; additional time will allow such vineyards to be converted while preserving a regional economic fabric very heavily reliant upon wine-growing.

G. TOBACCO - In view of the maximum guaranteed quantities proposed, and on the basis of real requirements for the various varieties, maintenance and variation in the prices and premiums in order to encourage a further drive to variety and quality conversion. Group Premiums Norm price I + 2% 0% II + 1% 0% III 0% 0% IV - 6% - 6% V - 8% - 8% - Fixing of maximum guaranteed quantities by varieties or groups of varieties within the maximum guaranteed quantity of 385 000 tonnes (Annex VI). H. MILK - Maintenance of the price level for the last marketing year and maintenance until 1989/90 of the co-responsibility levy, which would be fixed for 19 ...[+++]88/89 at the rate now in force.

- 3 - - The Court notes that "there is a need for a vigorous programme to deal with structural surpluses" The Commission has put forward and implemented various structural programmes for adapting supply to demand (for example, the programmes for the switch to other varieties of citrus fruit).

- The Commission wil take account of the comments of the Court of Auditors in tightening up the rules on a number of the topics it has examined, in particular physical checks on the quality of processed products, the switch to other varieties of citrus fruit and the implementation of the rules applicable to producer organizations.

It has also been specified that the applicant group is required to submit the list of varieties to the National Institute for Origin and Quality (INAO) annually.

The introductory paragraph on the history of the varietal selection has been moved to the section ‘Evidence of the link with the geographical area’.