En ce qui concerne les mesures ciblant le capital d'amorçage, compte tenu du niveau plus prononcé de défaillance du marché qui peut être observé à cette phase, la Commission considérera favorablement la participation directe ou indirecte d'investisseurs providentiels aux investissements de la phase d'amorçage.
For measures targeting seed capital, in view of the more pronounced level of market failure that can be perceived in this phase, the Commission will consider positively the direct or indirect involvement of business angels in investments in the seed stage.
