Dans notre exposé, nous décrirons la situation économique à laquelle l'industrie fait face actuellement, présenterons les perspectives en moyen terme de l'industrie et parlerons un peu des politiques gouvernementales essentielles, à notre avis, pour favoriser l'innovation, la croissance de la productivité, l'amélioration de la capacité concurrentielle et l'amélioration permanente du niveau de vie des Canadiens.
Basically, we'll describe the current economic situation facing the industry, present the medium-term industry prospects, and then talk a little bit about government policies that we believe are essential to enable innovation, productivity growth, improved competitiveness, and continued improvements in the standard of living of Canadians.