Bien que l'Aménagement des bassins fluviaux ne constitue pas en soi un instrument d'aménagement du territoire, la dimension spatiale évidente de cette approche requiert une coopération étroite avec les autorités chargées de la planification ainsi que son intégration dans un cadre élargi à diverses mesures d'aménagement du territoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although not in itself a spatial planning instrument, the obvious spatial dimension of the River Basin Management approach calls for close cooperation with planning authorities and integration with land use measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour mettre en oeuvre le projet de directive cadre sur la qualité des eaux, la Commission devra travailler avec les États membres à l'articulation de liens entre les plans d'aménagement des bassins fluviaux et d'autres projets d'aménagement du territoire envisagés dans la zone cible, y compris les plans éventuels d'aménagement des zones côtières ou d'application des fonds structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In implementation of the proposed Water Framework Directive, the Commission will need to work with the Member States to articulate links between river basin plans and other spatial planning for the target area, including any coastal zone plans or structural fund plans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En raison de l'existence de liens étroits (procédant aussi bien de processus physiques que d'interventions de l'homme) entre les composantes marines et terrestres du littoral, l'aménagement des zones côtières devrait toujours prendre en considération leur évolution marine et terrestre au même titre que celle des bassins fluviaux dont les eaux se déversent dans ces zones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The close links (through both human and physical processes) between the marine and terrestrial components of the coastal zone imply that coastal zone management should always consider both the marine and terrestrial portions of the coastal zone, as well as the river basins draining into it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet de directive cadre relative à la qualité des eaux garantira une identification et un contrôle plus précis des sources et activités en amont qui pourraient être à l'origine d'une dégradation de la qualité des eaux et de pollutions hydriques aussi bien diffuses que directes. Cette identification et ce contrôle résulteront de la gestion intégrée qu'impose l'aménagement des bassins fluviaux, une approche qui bénéficie du soutien de la recherche communautaire dans ce domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The proposed Water Framework Directive will ensure a better identification and control of upstream sources and activities causing both diffuse and direct water-borne pollution and degradation of water quality through the integrated management required by the river basin management approach, supported by Community research activities on this subject.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut aussi favoriser des stratégies macrorégionales qui réorganisent les politiques d’aménagement autour des bassins naturels de vie du continent, ces bassins qui sont aussi ses bassins culturels et historiques: la mer Baltique, la Méditerranée occidentale, le Danube, les Alpes, l’arc Atlantique, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Macro-regional strategies which reorganise land use policies around the continent’s life-sustaining natural basins, which are also its cultural and historic centres – the Baltic Sea, the Western Mediterranean, the Danube, the Alps, the Atlantic Arc, and so on – must also be encouraged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Une attention particulière devrait être prêtée à la fourniture d'autres aménagements susceptibles d'être importants pour chaque espèce, que les oiseaux soient hébergés à l'intérieur ou à l'extérieur Ces aménagements comprennent les bassins d'eau peu profonde avec végétation pour les canards non plongeurs, le gazon pour les oies et les bassins plus profonds avec grosses pierres pour les espèces dont l'habitat naturel se situe le long de côtes rocheuses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Serious consideration should be given to supplying other features of the habitat that are likely to be important to each species whether birds are housed indoors or outdoors. This includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along rocky coastlines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

La gestion globale des bassins hydrographiques doit inclure les deux éléments: le contrôle de la qualité de l’eau et la gestion des risques d’inondation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

The comprehensive management of the river drainage basins must include both elements: controlling water quality and flood risk management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Cette démarche est importante pour assurer une évaluation efficace des risques, la mise en œuvre des activités de contrôle prescrites par la présente directive et l'aménagement global du territoire conformément à d'autres réglementations de l'UE (notamment la directive-cadre sur l'eau).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

This is important for efficient risk assessment, the implementation of the monitoring activities laid down in the Directive and general land-use planning under the terms of other EU environmental legislation (e.g. Water Framework Directive).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

This is important for efficient risk assessment, the implementation of the monitoring activities laid down in the Directive, general land-use planning under the terms of other EU environmental legislation (e.g. analysis of pressures under the Water Framework Directive, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

aménagement global du territoire dans le cadre d'une gestion intégrée du littoral, sur la base d'une analyse de sa compatibilité avec d'autres activités, telles que le tourisme, la pêche des coquillages, la pêche sportive, l'industrie et autres usages d'intérêt économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

global regional planning as part of integrated management of coastal areas, examining whether aquaculture is compatible with other activities such as tourism, shellfishing, sports fishing, industry and other uses of economic and social interest;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

D'autres ont cherché : aménagement écologique du bassin du danube bureau d'aménagement du bassin du fraser conseil du bassin du fraser fraser basin management program aménagement d'un bassin aménagement de bassin fluvial aménagement des bassins versants aménagement global d'un bassin fluvial aménagement global du bassin gestion d'un bassin versant gestion des bassins hydrographiques Aménagement global du bassin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aménagement global du bassin ->

Date index: 2023-01-07