Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Analyse selon le genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analyse comparative entre les sexes [ ACS | analyse comparée selon le sexe | analyse selon le genre | analyse genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse comparative entre les sexes [ ACS | analyse différenciée selon les sexes | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-based analysis [ GBA | gender-differentiated analysis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

classification par genre | différenciation selon le genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gendering | gendering practice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation de l’impact selon le sexe | évaluation de l'impact selon le genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender impact assessment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation des répercussions sur le genre [ évaluation des répercussions d'une politique sur le genre | évaluation de l'impact selon le genre | évaluation des effets sexospécifiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender impact assessment [ gender-impact assessment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

audit selon le genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender audit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux domaines de la politique de l'emploi ne font toujours pas l'objet d'une analyse sous l'angle de l'égalité entre les femmes et les hommes; le suivi et l'évaluation se limitent généralement à l'établissement de taux de participation selon le genre; les objectifs spécifiques ou les indicateurs en matière d'égalité entre les femmes et les hommes restent peu répandus sur le terrain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many employment policy areas are still not subjected to a gender analysis; monitoring and evaluation amounts to little more than establishing participation rates by gender; specific targets or indicators for gender equality are still thin on the ground.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une évaluation de l'impact selon le genre du cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique (RDT) est en cours, et 1,4 million d'euros ont été investis dans des études portant sur l'impact selon le genre, notamment dans le domaine des nouvelles technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gender impact assessment of the Fifth Framework programme for Research and Technological Development (RTD) is currently under way and EUR 1.4 million has been invested in gender impact studies, including on new technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. L'évaluation de l'impact selon le genre est un premier pas essentiel dans la définition de politiques intégrant la dimension de genre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Gender impact assessment is an essential first step in formulating gender-sensitive policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle a déjà été introduite dans plusieurs politiques communautaires: une série d'études d'évaluation de l'impact selon le genre ont été lancées en juin 2000 au titre du cinquième programme-cadre communautaire de recherche; dans le domaine de l'aide humanitaire communautaire, la dimension de genre figure désormais parmi les points examinés lors des évaluations ex post périodiques; de nouvelles techniques et de nouveaux instruments pour évaluer les politiques fiscales nationales sont en cours d'élaboration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It has already been introduced into a number of Community policies: a series of gender impact studies were launched in June 2000 under the Fifth Community Framework Programme for Research; in the field of Community humanitarian aid, gender is now one of the issues examined in the regular ex-post evaluations; and new techniques and tools for assessing national tax policies are currently being developed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'engagement de l'Union européenne en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes doit se traduire dans une démarche globale visant tous les programmes et garantissant que toutes les politiques tiennent compte dans leur planification et leur mise en oeuvre de l'impact selon le genre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Union's commitment to equality between men and women needs to be translated into a comprehensive mainstreaming approach, ensuring that all policies take account of their gender impact in planning and implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ici, nos travaux de recherche et nos étude sur le conflit et les économies de guerre doivent englober le genre et l'analyse selon le genre, des aspects largement négligés jusqu'à maintenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Here, our research and scholarly work on conflict and war economies needs to bring in gender and gender analysis, which has been largely left out up until now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

Appui à la mise en place des deux directions du Ministère à la Condition Féminine, la direction de la Promotion de Défense des droits des femmes et la direction de la prise en compte de l’Analyse selon le genre (DPAG).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Establishment of a department for the promotion and protection of women’s rights and a department for mainstreaming gender analysis, both at the Ministry of Women Affairs, Creation of a network on population and development in order to conduct strategic planning of development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

Je me demande si le projet de loi a fait l'objet d'une analyse selon le genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

I am wondering if this bill has been analyzed for gender.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-09]

Nous faisons aussi face à des problèmes au chapitre de l'emploi et de la formation, notamment en raison du manque de financement des programmes établis en vertu de l'Entente sur le développement des ressources humaines autochtones et de l'absence d'analyse selon le genre dans le cadre de l'élaboration de certains modèles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

We're also dealing with employment and training issues, namely the lack of funding for AHRDA programs and the lack of gender analysis of the models that are being currently developed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Le sénateur Nancy Ruth, par exemple, frappe aux portes du Conseil du Trésor et d'autres, y compris du ministère des Finances, depuis longtemps pour obtenir une analyse selon le genre de l'impact des lois. Elle fait aussi des démarches auprès du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles, où aboutissent 80 p. 100 des projets de loi, me dit-on, ainsi que du Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Nancy Ruth, for example, has been waging a continuing campaign with the Treasury Board and others, including the Department of Finance Canada, about gender analysis of legislation; also the Legal and Constitutional Affairs Committee where I am told some 80 per cent of legislation goes, and the Social Affairs, Science and Technology Committee as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse comparative entre les sexes analyse comparée selon le sexe analyse différenciée selon le genre analyse différenciée selon le sexe analyse différenciée selon les sexes analyse genre analyse selon le genre audit selon le genre classification par genre différenciation selon le genre évaluation des effets sexospécifiques Analyse selon le genre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Analyse selon le genre ->

Date index: 2021-05-11