Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse de systèmes
Analyse des circuits
Analyse des systèmes
Analyse du fonctionnement
Analyse fonctionnelle
Analyse multidimensionnelle
Analyse multivariable
Analyse multivariate
Analyse multivariée
Analyse sérologique
Analyse à plusieurs variables
Examen sérologique
Pipette sérologique Kahn
Pipette sérologique Kolmer
Pipette sérologique de Kahn
Pipette sérologique de Kolmer
Pipette sérologique pour tampon d'ouate
Pipette sérologique pour tampon de coton
Recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination
Recherche sérologique d'anticorps prévaccination
Sérologie VIH
Test sérologique
état sérologique VIH
état sérologique relativement au VIH
état sérologique vis-à-vis du VIH

Traduction de «Analyse sérologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
test sérologique [ analyse sérologique ]

serologic test


état sérologique vis-à-vis du VIH [ sérologie VIH | état sérologique relativement au VIH | état sérologique VIH ]

HIV serostatus [ HIV status ]


examen sérologique | test sérologique

serological test


pipette sérologique de Kahn | pipette sérologique Kahn

Kahn serological pipet | Kahn serological pipette


pipette sérologique pour tampon d'ouate | pipette sérologique pour tampon de coton

serological pipet for cotton plugging | secological pipette for cotton plugging


pipette sérologique Kolmer | pipette sérologique de Kolmer

serological pipet Kolmer type | serological pipette Kolmer type


recherche sérologique d'anticorps prévaccination [ recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination ]

pre-vaccination serological screening [ pre-vaccination serologic testing ]




analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle

systems analysis


analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée

multivariate analysis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'analyse sérologique du patient source est le moyen le plus fiable d'évaluer le risque de transmission d'infections hématogènes.

Serologic testing of the source patient is the most reliable means of assessing the risk of transmitting blood-borne infections.


Les résultats de l'analyse sérologique de son frottis vaginal correspondaient, en fait, à ceux de la première victime.

When they did a serology analysis of her vaginal swab, it actually matched the first victim as well.


Je vous lis un extrait du Bulletin canadien des effets indésirables d'octobre 2012: « Les résultats d'analyses sérologiques sont un supplément au diagnostic clinique de la maladie de Lyme et ne devraient pas constituer la base principale du diagnostic ni des décisions thérapeutiques ».

The Canadian Adverse Reaction Newsletter in October of 2012 stated that: “Serological test results are supplemental to the clinical diagnosis of Lyme disease and should not be the primary basis for making diagnostic or treatment decisions”.


En l’absence de signes cliniques, l’existence des foyers a été confirmée le 11 février 2011 sur la base d’analyses sérologiques.

In the absence of clinical signs, the outbreaks were confirmed on 11 February 2011 based on serology.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En plus des analyses sérologiques, une entrevue pour dresser l'historique médico-social a également lieu en vue d'identifier les facteurs de risque.

In addition to serological testing, a medical-social history interview is also conducted to identify risk factors.


l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation;

the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level;


l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation.

the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.


c) tout bovin dont on suspecte qu'il est infecté de brucellose est signalé à l'autorité compétente et soumis à une enquête épidémiologique officielle ayant pour objet de détecter la brucellose comprenant au moins deux épreuves sérologiques sur le sang, parmi lesquelles l'épreuve de fixation du complément, ainsi qu'une analyse microbiologique d'échantillons appropriés;

(c) every bovine animal suspected of being infected with brucellosis is notified to the competent authority and undergoes official epidemiological investigation for brucellosis comprising at least two serological blood tests, including the complement fixation test, and a microbiological examination of appropriate samples;


- tout bovin soupçonné d'être infecté de brucellose est signalé à l'autorité compétente et soumis à une enquête officielle ayant pour objet la brucellose comprenant au moins deux épreuves sérologiques sur le sang comprenant l'épreuve de fixation du complément ainsi qu'une analyse microbiologique d'échantillons appropriés prélevés dans le cas d'un avortement,

- every bovine animal suspected of being infected with brucellosis is notified to the competent authority and undergoes official investigation for brucellosis comprising at least two serological blood tests, including the complement fixation test, and a microbiological examination of appropriate samples taken in the case of an abortion,


Lors des analyses sérologiques, elle rend impossible de distinguer les anticorps provenant d'une infection de ceux provenant de l'administration du vaccin.

When serological analysis is carried out it is impossible to distinguish antibodies resulting from infection from those resulting from administration of the vaccine.


w