Le groupe a reconnu qu'en raison de la rapidité du rythme d'évolution des structures des marchés financiers de la zone euro, le contexte sur lequel est basée cette évaluation des mérites d'une émission coordonnée de la dette publique peut se modifier de manière significative dans les années à venir; De ce fait, ces questions devront faire l'objet d'un suivi attentif, de manière à pouvoir, le cas échéant, actualiser l'analyse présentée dans le rapport.
The Group acknowledged that the pace of structural change in euro-area financial markets means that the context for assessing the merits of co-ordinated public debt issuance may change significantly in the coming years. Accordingly, there will be a need to keep the topic under review and, if necessary, to update the analysis presented in this report.