52 (1) Le fonctionnaire désigné ou l’association peut, avant l’ouverture des paris sur une course, annuler tout type de pari sur la course ou sur un cheval, une écurie couplée ou un champ mutuel inscrits à la course.
52 (1) An officer or an association may cancel a type of bet on a race, or on a horse, entry or mutuel field in the race, before betting begins on that race.