La présence éventuelle dans l’appareil de dispositifs autres que ceux énumérés au point 1 ne doit pas compromettre le bon fonctionnement des dispositifs obligatoires ni gêner leur lecture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Any inclusion in the equipment of devices additional to those listed in point 1 must not interfere with the proper operation of the mandatory devices or with the reading of them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’indicateur de temps doit être visible de l’extérieur de l’appareil et la lecture doit en être sûre, facile et non ambiguë.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The time indicator must be visible from outside the equipment and must give a clear, plain and unambiguous reading.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous avons lancé un projet pilote à l'aéroport de Francfort, par exemple. Nous avons un système partiellement automatisé de contrôle frontalier; les grands voyageurs peuvent entrer plus facilement grâce à un appareil de lecture de l'iris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

We have a pilot project at Frankfurt airport, for example, where we have a partly automated border control and an iris scan is used for frequent travellers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

24) "service de dosimétrie".: un organisme ou une personne compétent(e) pour l'étalonnage, la lecture ou l'interprétation des appareils de surveillance individuels, ou pour la mesure de la radioactivité dans le corps humain ou dans des échantillons biologiques, ou pour l'évaluation des doses, et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par l'autorité compétente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

"dosimetry service" means a body or an individual competent to calibrate, read or interpret individual monitoring devices, or to measure radioactivity in the human body or in biological samples, or to assess doses, whose capacity to act in this respect is recognised by the competent authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce aux informations fournies par l'appareil de lecture électronique, Hydro-Québec pourra, à distance, enclencher les fils chauffants qui feront fondre le verglas et ainsi éviter l'effondrement des pylônes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-03]

With the information provided by the electronic reading equipment, Hydro-Québec will be able to activate the heating wires remotely, which will melt the ice and prevent the towers from collapsing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-03]

S’ils n’y parviennent pas, les difficultés seront au rendez-vous, notamment lorsqu’un véhicule équipé, conformément au règlement, d’un tachygraphe numérique sera contrôlé dans un État membre dont les responsables n’ont pas encore reçu l’appareil de lecture adéquat, et lorsque des accords n’auront pas encore été signés avec des États membres voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

If not, there will be great upheavals, for example when a vehicle equipped, as the regulation requires, with a digital tachograph is checked in an EU Member State where the officials have not yet been issued with the proper reading device. There will also be problems where agreements with neighbouring Member States have not yet been concluded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

If the instrument-indicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of E % reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X %, in accordance with the formula:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Donc, la défense de la dernière bière est admissible, mais ce qui ne l'est pas, c'est que si on ne remet pas en cause la lecture qui a été faite de l'appareil, il n'y aura pas de jugement par les pairs pour contredire la lecture de l'appareil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

So, the last drink defence is admissible, but if the reading done by the device is not shown to be questionable, testimony given by one's peers cannot contradict the results.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

Chaque conteneur est analysé par des appareils de lecture et l'information est versée dans notre système TITAN d'analyse du risque pour être comparée aux informations que nous avons sur les importateurs, les transporteurs, etc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have that system in place. Every container is basically screened or read by the readers and the information fed into our risk-assessment system TITAN and compared with the information we have on the importers and carriers, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les cartes de voisinage, comme les cartes que nous utilisons actuellement dans le programme NEXUS, sont des cartes qu'on peut présenter en tendant la main à quelques mètres de l'appareil de lecture et qui peuvent donc être lues à une plus grande distance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Vicinity cards are the cards that we are using currently with the NEXUS program where you can flag them a few metres from the reader and they would be seen from a greater distance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Appareil de lecture ->

Date index: 2022-10-13