Chacun d'entre nous, en tant que député, que nous soyons du côté du gouvernement ou de l'opposition, a une contribution à apporter au nom des gens que nous représentons, et de faire en sorte que les nombreux projets de loi qui sont présentés à la Chambre des communes fassent non seulement l'objet d'une solide analyse et d'un débat à la Chambre des communes, mais qu'ils profitent aussi des amendements qu'on leur apporte dans les comités parlementaires.
All of us, as members of Parliament, whether we're on government side or on opposition side, have a contribution to make on behalf of the people we represent, and that many bills that come before the House of Commons benefit not only from robust analysis and debate in the House of Commons, but also benefit from the amendments made at parliamentary committees.
