Parfois, le fait d'inscrire dans la Constitution une condition, comme l'a dit M. Walsh.Mais même si ce n'est que dans une loi, le gouverneur général connaît les lois et si une loi dit que le premier ministre n'est pas censé conseiller au gouverneur général de faire quelque chose sans l'approbation de la Chambre des communes, je pense que le gouverneur général dirait très probablement: « Je pense que vous feriez mieux d'aller demander cette approbation ».
Sometimes the statement that this is what we expect, as Mr. Walsh said, in the Constitution.But even in law, the Governor General is aware of the laws, and if a law says that the Prime Minister is not to advise the Governor General to do something unless the House of Commons has approved, I think the Governor General would very likely say, “I think you'd better go back and get the approval”.
