Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appui de cric train avant

Traduction de «Appui de cric train avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je récapitule pour que tout soit clair car je crois qu'il est très important de s'en assurer avant de faire des recommandations au ministre des Finances. J'ai participé à toutes les audiences que ce comité a tenues dans les diverses régions du pays et je vous assure que les Canadiens, d'un océan à l'autre, veulent que nous donnions notre appui à un train de mesures axées sur la sécurité nationale.

So that we're clear, because clarity is very important when we make recommendations to the Minister of Finance, I've participated in every single meeting that this committee has held throughout the country, and I can tell you that Canadians, from coast to coast, want us to support a national security package.


Monsieur le Président, le premier ministre répète qu'il appuie les aspirations démocratiques des Tunisiens, mais ce gouvernement s'est traîné les pieds pendant un an avant de saisir les biens des membres du clan Ben Ali au Canada.

Mr. Speaker, the Prime Minister has said on more than one occasion that he supports the democratic aspirations of Tunisians, but this government dragged its feet for a year before seizing the assets of members of the Ben Ali clan in Canada.


Monsieur le ministre, si vous avez examiné la transcription des séances du comité de la Chambre qui a étudié le projet de loi C-27, ou qu'il était en train de l'étudier au printemps dernier avant la prorogation de la Chambre, vous avez dû voir que les libéraux ont fait des propositions justement pour ce genre de modifications que nous voyons maintenant dans la section du projet de loi C-9 qui était le projet de loi C-27, et elles ont eu l'appui de l'Asso ...[+++]

Minister, if you studied the transcripts of the House committee that studied Bill C-27, or was in the process of studying it last spring before the prorogation of the House, you would see that Liberals actually made proposals for the very kinds of amendments that we now find in the Bill C-27 section of Bill C-2, and they received support from the Canadian Police Association, Mr. Tony Cannavino, and from other witnesses who appeared and who thought it was a great idea and that it would actually strengthen Bill C-27 and make the system more effective.


Est-ce que madame le leader du gouvernement au Sénat convient que son collègue est en train de manquer à cette convention de longue date en informant un gouvernement étranger du contenu d'un projet de loi envisagé et probablement en lui demandant son appui, avant la présentation du texte au Parlement?

Does the Leader of the Government in the Senate not agree that her colleague is breaking a long-standing convention, if not the law, by informing a foreign government of the contents of a proposed bill, and no doubt asking for its support, before the bill has been introduced in Parliament?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand appuie sur le deux, à trois ou quatre reprises, on est en attente pendant 15 ou 20 minutes avant que quelqu'un nous réponde en anglais: «Did somebody take care of you?» On est en train de mettre cela en place au gouvernement fédéral.

When you press on the two, three or four times, then you have to wait 15 or 20 minutes before somebody answers you in English: ``Did somebody take care of you?'' That is what you are in the process of setting up at the federal government level.




D'autres ont cherché : appui de cric train avant     Appui de cric train avant     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Appui de cric train avant ->

Date index: 2023-07-02
w