Faisant suite à la constatation par la Commission, en novembre 1996, du fait que la combinaison des deux groupes serait incompatible avec le marché commun, la Commission est satisfaite de cette proposition qui permet de restaurer une concurrence effective sur les marchés finlandais de la vente au détail et de la vente en libre service aux professionnels (cash carry) des biens de consommation courante.
Following the Commission´s finding in November 1996 that the combination of the two groups would be incompatible with the common market, the Commission is satisfied that the proposal allows for the restoration of effective competition on the Finnish markets for retail and cash and carry sales of such goods.