Par exemple, dans la plaine du Saint-Laurent, dans la région de Saint-Hyacinthe, il y a peu d'arbres, peu de bandes de haies brise-vent et peu de bandes riveraines de cultures herbagères permanentes pour protéger les cours d'eau, qui sont tous potentiellement des structures de captage de gaz à effet de serre.
For instance, in the St. Lawrence Plain, in the St. Hyacinthe area, there are very few trees, very few plantings of wind-break shrubs, and very few buffer strips of grasses along stream banks to protect bodies of water, and all of these plants are potential greenhouse gas capture structures.