Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acide acrylique
Acide acétique
Acide alcool
Acide aromatique
Acide citrique
Acide formique
Acide gras
Acide organique
Acide oxalique
Acide phtalique
Acide salicylique
Acétate
Aigu
Article d'exécution
Article d'exécution ministériel
Article ministériel
Article organique
Code de ressources
Composé organique
Enurésie fonctionnelle
Ester
Incontinence urinaire d'origine non organique
Inhibiteur de corrosion organique
Inhibiteur organique
Inhibiteur organique de corrosion
Polluant organique
Pollution organique
Produit chimique organique
Protocole d'Aarhus
Protocole relatif aux polluants organiques persistants
Psycho-organique
Psychogène
Psychose infectieuse
Réaction organique
Syndrome cérébral
état confusionnel

Traduction de «Article organique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
article d'exécution [ article d'exécution ministériel | article ministériel | article organique | code de ressources ]

line object [ departmental object | departmental line object | resource code ]


Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary inc ...[+++]


Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome


produit chimique organique [ composé organique ]

organic chemical [ organic compound ]


pollution organique [ polluant organique ]

organic pollution


Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants


Syndrome cérébral organique SAI Trouble mental organique SAI

Organic:brain syndrome NOS | mental disorder NOS


acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]


appareil respiratoire à double cartouche contre les vapeurs organiques [ masque respiratoire à deux cartouches pour les vapeurs organiques | masque respiratoire à double cartouche pour les vapeurs organiques ]

dual cartridge organic vapour respirator [ twin cartridge organic vapour respirator ]


inhibiteur organique [ inhibiteur organique de corrosion | inhibiteur de corrosion organique ]

organic inhibitor [ organic corrosion inhibitor | organic base inhibitor | organic base corrosion inhibitor ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vu le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, point a), son article 7, paragraphe 5, et son article 14, paragraphes 2 et 4,

Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (1), and in particular Article 7(4)(a) and (5) and Article 14(2) and (4) thereof,


Si vous prenez la définition du mot «substance» à la page 8, à l'article 3, une substance est définie comme «toute matière organique ou inorganique, animée ou inanimée, distinguable».

If you turn your attention to the definition of substance on page 9, in clause 3 substance means “any distinguishable kind of organic or inorganic matter, whether animate or inanimate—”.


Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, le Comité reprend l'étude de la position canadienne sur les polluants organiques persistants en prévision de la 4e réunion, présidé par le Canada, à Bonn (Allemagne) du 20 au 25 mars 2000, du Comité international de négociation (CIN) (voir le Procès-verbal du mardi 15 février 2000, séance n 21).

Pursuant to Standing Order 108 (2) the Committee resumed consideration of Canada's position on Persistent Organic Pollutants in view of the Fourth Session of the Intergovernmental Negotiating Committee, chaired by Canada in Bonn, Germany, March 20-25, 2000 (see Minutes of Proceedings, Tuesday, February 15, 2000 (Meeting No.21)).


M. Duncan Cameron: L'amendement n'ajoute rien, monsieur le président, parce que les substances inanimées, y compris les produits inanimés de la biotechnologie, sont déjà visées par la définition du terme substance à l'article 3, dont les premières lignes mentionnent «toute matière organique, animée ou inanimée, distinguable».

Mr. Duncan Cameron: The amendment doesn't add anything, Mr. Chairman, because inanimate substances, including inanimate products of biotechnology, are already covered by virtue of the definition of substance in clause 3, which refers in the opening lines to “any distinguishable kind of organic or inorganic matter, whether animate or inanimate”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les études ayant servi de fondement à l'article du Globe and Mail ont été réalisées par des scientifiques du MPO. Elles visaient à déterminer les concentrations de polluants organiques persistants, particulièrement les dioxines et les furanes, dans le homard de la région de l'Atlantique, à l'intérieur comme à l'extérieur du golfe.

The studies that were the basis of the Globe and Mail article were by DFO scientists and they were looking at the levels of persistent organic pollutants, particularly dioxins and furans, in lobsters in the Atlantic region, both inside and outside of the gulf.


Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, le Comité commence l'étude de la position canadienne sur les polluants organiques persistants, en prévision de la 4e réunion du Comité international de négociation, présidée par le Canada, à Bonn (Allemagne), du 20 au 25 mars 2000 (voir le Procès-verbal du mardi 15 février 2000, séance n 21).

Pursuant to Standing Order 108 (2) the Committee commenced consideration of Canada's position on Persistent Organic Pollutants in view of the Fourth Session of the Intergovernmental Negotiating Committee, chaired by Canada, in Bonn, Germany, March 20-25, 2000 (See Minutes of Proceedings, Tuesday, February 15, 2000 (Meeting No. 21)).


Ce régime de subvention est spécifique au sens de l'article 4, paragraphe 2, point a), et de l'article 4, paragraphe 3, du règlement de base, étant donné que la législation, en vertu de laquelle agit l'autorité compétente, a limité le bénéfice de ce régime à certaines entreprises et industries, classées comme devant être encouragées, telles que celles qui appartiennent au secteur de l'acier à revêtement organique.

This subsidy scheme is specific within the meaning of Article 4(2)(a) and 4(3) of the basic Regulation given that the legislation itself, pursuant to which the granting authority operates, limited the access to this scheme only to certain enterprises and industries classified as encouraged, such as those belonging to the OCS industry, and in addition located in certain regions of China.


vu le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, point a), et paragraphe 5, et son article 14,

Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (1), and in particular Article 7(4)(a), Article 7(5) and Article 14 thereof,


vu le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants (1), et notamment l'article 7, paragraphe 5, premier alinéa, l'article 7, paragraphe 6, et l'article 14, paragraphe 3,

Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants (1), and in particular Article 7(5) first subparagraph, Article 7(6), and Article 14(3) thereof,


la fourniture au public de toutes les informations disponibles sur les polluants organiques persistants, compte tenu des dispositions du paragraphe 5 de l'article 9;

provision to the public of all available information on persistent organic pollutants, taking into account paragraph 5 of Article 9;


w