Sur la base des données figurant dans la plainte, une partie intéressée a également fait valoir que le surplus d'exportation était vendu à perte et, par conséquent, avait une incidence négative sur la rentabilité de l'industrie de l'Union dans son ensemble.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Based on data in the complaint, one interested party also alleged that the increasing export quantities were sold at a loss and therefore had a negative impact on the profitability of the Union industry as a whole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-09]

La cession récente de la plus grosse société d’assurance-vie d'Irlande a eu une incidence sur le nombre d’acquéreurs potentiels de NIAC, ce qui augmente le risque qu'elle soit vendue à perte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

The recent sale of Ireland´s largest life insurance company has affected the number of potential buyers for NIAC, increasing the likelihood of selling it with losses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

Cette demande doit être rejetée, car l’article 2, paragraphe 8, du règlement de base dispose clairement que le prix à l’exportation est le prix réellement payé ou à payer pour le produit vendu à l’exportation, quels que soient les pertes ou gains indépendants – bien que liés – résultant des opérations de couverture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

That claim must be rejected because Article 2(8) of the basic Regulation clearly provides that the export price shall be the price actually paid or payable for the product when sold for export, regardless of any separate — albeit related — gain or loss linked to hedging practices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-18]

Alors que le marché de l'art est déjà fragile, l'ajout de cette taxe de 5 p. 100 au prix de l'oeuvre à vendre pourrait grandement dissuader les collectionneurs, surtout, comme cela arrive fréquemment, si l'oeuvre devait être vendue à perte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Knowing that a 5% tax will be assessed when a work is sold could be a major disincentive to collectors in a fragile art market, particularly, as happens frequently, if the collector is selling at a loss.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’établissement de crédit sponsor, ou l’établissement de crédit initiateur qui pour une titrisation a eu recours à l’article 95 lors du calcul des montants pondérés des expositions ou a vendu des instruments de son portefeuille de négociation à une entité de titrisation avec pour conséquence qu’il n’est plus tenu de détenir des fonds propres pour couvrir les risques liés à ces instruments, n’apporte pas de soutien à la titrisation, en vue de réduire les pertes potentiel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

A sponsor credit institution, or an originator credit institution which in respect of a securitisation has made use of Article 95 in the calculation of risk-weighted exposure amounts or has sold instruments from its trading book to a securitisation special purpose entity to the effect that it is no longer required to hold own funds for the risks of those instruments shall not, with a view to reducing potential or actual losses to investors, provide support to the securitisation beyond its contractual obligations’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

la rétention de la tranche de première perte et, si nécessaire, d’autres tranches ayant un profil de risque identique ou plus important que celles transférées ou vendues aux investisseurs et ne venant pas à échéance avant celles transférées ou vendues aux investisseurs, de manière à ce que, au total, la rétention soit égale à 5 % au moins de la valeur nominale des expositions titrisées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

retention of the first loss tranche and, if necessary, other tranches having the same or a more severe risk profile than those transferred or sold to investors and not maturing any earlier than those transferred or sold to investors, so that the retention equals in total no less than 5 % of the nominal value of the securitised exposures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

1. Sauf en cas de cession de parts et sous réserve de l'article 3, la perte de la qualité de membre ouvre droit au remboursement de sa part du capital souscrit, réduite en proportion de toute perte imputable sur le capital social de la SEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

1. Except where shares are transferred and subject to Article 3, loss of membership shall entitle the member to repayment of his/her part of the subscribed capital, reduced in proportion to any losses charged against the SCE's capital.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-21]

Le prix d'un article vendu chez Walmart au Canada est d'environ 20 p. 100 supérieur à celui du même article vendu chez le même détaillant aux États-Unis. Leur arrivée dans le marché canadien n'a mené en rien à une réduction du prix pour les consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When you buy an article at Walmart in Canada, it is roughly 20 per cent higher in price than the same item at a Walmart in the U.S. Their entrance into the Canadian marketplace has not reduced product costs for consumers at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Parce que le propriétaire, William Paley, aimait avoir Edward R. Murrow et son successeur, Walter Cronkite, à son service et était prêt à dépenser beaucoup d'argent pour ce qui était essentiellement un produit vendu à perte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Because its owner, William Paley, liked the idea of having Edward R. Murrow and his successor, Walter Cronkite, working for him and he was willing to spend a lot of money on what was essentially a loss leader.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Charles Coffey: Madame la présidente, je tiens à préciser clairement pour le compte rendu que je ne suis pas d'accord pour dire que les prêts aux petites entreprises sont de quelque façon que ce soit un produit d'appel vendu à perte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Charles Coffey: Madam Chair, I want to state clearly for the record that I do not agree that supporting small business in any way, shape or form is a loss leader.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : article d'appel article de réclame article sacrifié article vendu à perte produit d'appel produit d'attraction vendu à perte Article vendu à perte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Article vendu à perte ->

Date index: 2021-03-31