le renforcement au niveau de l'Union du rôle de la Commission pour les activités opérationnelles, y compris c
elles qui sont à la charge du coordinateur pour la lutte contre le terrorisme, en garantissant l
es conditions d'une association fonctionnelle de ce dernier avec la Commission et le contrôle parlementaire effectif de ses activités; en tout état de cause le statut du coordinateur, aujourd'hui placé auprès du Haut Représentant pour
la PESC, devra être revu dès lors ...[+++]que ce dernier aura cédé la place au Ministre des Affaires étrangères de l'Union, vice-président de la Commission;
the enhancement at Union level of the Commission's role in respect of operational activities, including those under the responsibility of the anti-terrorism coordinator, guaranteeing the conditions for an operational partnership between the anti-terrorism coordinator and the Commission, and effective parliamentary scrutiny of the coordinator's activities; at all events, the status of the coordinator, currently working with the High Representative for the CFSP, must be reviewed when the latter is replaced by the Union Minister for Foreign Affairs, a Vice-President of the Commission,