Nous sommes préoccupés parce que cela laisse croire que l'automatisation est toujours assortie d'une obligation de la part de l'Agence de vérifier que l'information utilisée pour déterminer si une personne devrait obtenir un laissez-passer ou non, est toujours bonne et actuelle.
We are concerned, because this indicates that automation still carries with it an obligation on the part of the agency to verify that the information used to determine whether or not an individual should be granted a pass is still accurate and up to date.
