Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Atténuation des effets de la sécheresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atténuation des effets de la sécheresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mitigating the effects of drought

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atténuation des effets de la sécheresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mitigating the effects of drought

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sécurité économique et atténuation des effets de la sécheresse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Economic Security and Drought Mitigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réinstallation après sécheresse [ lutte contre la sécheresse | remise en état des terres après la sécheresse | lutte contre les effets de la sécheresse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drought rehabilitation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aide pour combattre les effets de la sécheresse [ secours en cas de sécheresse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drought relief aid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atténuation des effets des catastrophes naturelles | atténuation des catastrophes naturelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigation of natural disasters

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

effet cumulatif de sécheresse | intensification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buildup

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrière-effet de la sécheresse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-effect of drought

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

freinage du changement de climat | atténuation des effets du changement de climat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limitation of climate change

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut citer comme exemple l'amélioration de la capacité de stockage du carbone et de l'eau au niveau des sols ainsi que la conservation de l'eau dans des systèmes naturels pour atténuer les effets de la sécheresse et prévenir les inondations, l'érosion des sols et la désertification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Examples include improving the soil’s carbon and water storage capacity, and conserving water in natural systems to alleviate the effect of droughts and to prevent floods, soil erosion and desertification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

D. considérant que la désertification et la sécheresse constituent des problèmes qui touchent toutes les régions du monde et qu'une action commune s'impose pour lutter contre la désertification et/ou atténuer les effets de la sécheresse; que la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, forte de la composition quasi universelle que lui assure ses 191 parties contractantes, est le seul instrument international juridiquement contraignant qui s'attaque au problème de la dégradation des sols ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-13]

D. whereas desertification and drought are problems affecting all regions of the world and whereas joint action is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought; whereas the UN Convention to Combat Desertification is the only legally binding international instrument that addresses the problem of land degradation in drylands, with a near universal membership of 191 States Parties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-13]

D. considérant que la désertification et la sécheresse constituent des problèmes qui touchent toutes les régions du monde et qu'une action commune s'impose pour lutter contre la désertification et/ou atténuer les effets de la sécheresse; que la Convention, forte de la composition quasi universelle que lui assurent ses 191 parties contractantes, est le seul instrument international juridiquement contraignant qui s'attaque au problème de la dégradation des sols dans les terre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

D. whereas desertification and drought are problems affecting all regions of the world and whereas joint action is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought; whereas the UNCCD is the only legally binding international instrument that addresses the problem of land degradation in drylands, with a near universal membership of 191 States Parties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

D. considérant que la désertification et la sécheresse constituent des problèmes qui touchent toutes les régions du monde et qu'une action commune s'impose pour lutter contre la désertification et/ou atténuer les effets de la sécheresse; que la Convention, forte de la composition quasi universelle que lui assurent ses 191 parties contractantes, est le seul instrument international juridiquement contraignant qui s'attaque au problème de la dégradation des sols dans les terre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

D. whereas desertification and drought are problems affecting all regions of the world and whereas joint action is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought; whereas the UNCCD is the only legally binding international instrument that addresses the problem of land degradation in drylands, with a near universal membership of 191 States Parties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les agriculteurs et les États membres doivent contribuer activement à la bonne gestion de l'eau en vue d'atténuer les effets de la sécheresse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Farmers and Member States must actively contribute to good water management, in order to mitigate the effect of drought.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

Les obligations générales de toutes les parties à la convention comportent notamment la promotion et le renforcement de la coopération à tous les niveaux [68], la promotion d'une approche intégrée et l'intégration de stratégies de réduction de la pauvreté dans l'action menée pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse, en prêtant dûment attention à la situation des pays en développement touchés; e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The general obligations of all Parties to the Convention include promoting and strengthening co-operation at all levels [68]; promoting the integrated approach and the integration of poverty reduction strategies into efforts to combat desertification and efforts to mitigate the effects of drought, giving due attention to the situation of affected DC; and promoting the use of existing multi- and bi-lateral financing mechanisms that mobilise and channel significant financial resources to affected DC Parties in combating desertification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Les parties touchées doivent essentiellement renforcer leur cadre juridique (nouvelles lois en tant que de besoin), établir des stratégies et des plans d'action nationaux pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse, sensibiliser les populations locales et faciliter leur participation, et accorder la priorité voulue à la lutte contre la désertification notamment en y consacrant des ressources suffisantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Affected Parties are required primarily to strengthen their legal framework (establish new laws when appropriate); develop and implement strategies and National Action Programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought; promote awareness and facilitate broad local participation; and give due priority to combating desertification including in the allocation of resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Les deux objectifs principaux de la CNULD sont (i) lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse et (ii) atteindre le développement durable dans les zones touchées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The two main objectives of the UNCCD are (i) to combat desertification and mitigate the effects of drought, and (ii) to achieve sustainable development in affected areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

19. reconnaît la nécessité de garantir l'engagement par l'Union européenne d'une action efficace en vue de renforcer les efforts internationaux déployés pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse par la mise en œuvre des programmes d'action envisagés sur la base de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, en particulier dans le contexte de l'application de l'Accord de Cotonou et de l'octroi de ressources au titre du 9e Fonds européen de développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

19. Recognises the need to ensure that effective action is taken by the European Union to enhance international efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought through the implementation of the action programmes envisaged under the UNCCD, particularly in the context of the implementation of the Cotonou Agreement and the allocation of resources under the ninth European Development Fund;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

17. reconnaît la nécessité de garantir l'engagement par l'Union européenne d'une action efficace en vue de renforcer les efforts internationaux déployés pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse par la mise en œuvre des programmes d'action envisagés sur la base de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, en particulier dans le contexte de l'application de l'Accord de Cotonou et de l'octroi de ressources au titre du 9e Fonds européen de développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

17. Recognises the need to ensure that effective action is taken by the European Union to enhance international efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought through the implementation of the action programmes envisaged under the UNCCD, particularly in the context of the implementation of the Cotonou Agreement and the allocation of resources under the 9th European Development Fund;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

D'autres ont cherché : arrière-effet de la sécheresse atténuation des catastrophes naturelles atténuation des effets des catastrophes naturelles effet cumulatif de sécheresse freinage du changement de climat intensification lutte contre la sécheresse réinstallation après sécheresse secours en cas de sécheresse Atténuation des effets de la sécheresse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Atténuation des effets de la sécheresse ->

Date index: 2023-10-21