Pour ce qui est du respect, j'aimerais ici faire allusion au côté religieux du mot «mariage» et je pense qu'il nous incombe de protéger la capacité des cultes de discriminer, de dire: «Nous n'offrirons pas le sacrement du mariage à des couples homosexuels, basé sur nos propres croyances», comme par exemple l'Église catholique romaine le fait avec les couples divorcés, ou d'autres religions.
In terms of respect, I would like to refer to the religious aspect of the word “marriage”. I think it behooves us to protect the ability of religious groups to discriminate, to say that they will not offer the sacrament of marriage to homosexual couples, based on their own beliefs, the way the Roman Catholic Church does with divorced couples, or other religions.
