Le niveau de soutien offert au personnel déployé est considérable, comme l'a décrit le général Kinsman dans son papier, les principaux éléments de ce soutien sont fournis afin d'accroître le bien-être et le moral de l'unité et de la personne, d'assurer l'accès aux officiers de l'unité et à des officiers spécialistes tels que des médecins, des travailleurs sociaux et des aumôniers, et d'offrir un programme actif de gestion du stress avant, pendant et après l'affectation à une opération.
The level of support to deployed personnel is comprehensive. The major elements of this support, as described by General Kinsman in his presentation to you, are to provide: enhanced unit and administrative welfare and morale; access to unit and specialist officers, such as doctors, social workers, and chaplains; and an active stress management program prior to, during, and after operational deployments.