Par ailleurs, l'article 2, paragraphe 2, point d), du règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil précise que la PCP doit être compatible avec une série d'autres politiques communautaires, notamment la politique environnementale, plutôt que la politique environnementale "en particulier".
Furthermore, Article 2(d) of Council Regulation 2371/2002 states that the CFP must be consistent with a number of other Community policies, including environmental policy, rather than environmental policy ‘in particular’.