b) «traitement thérapeutique», l'administration, en application de l'article 4 de la présente directive, à titre individuel, à un animal d'exploitation, d'une des substances autorisées en vue du traitement, après examen de l'animal par un vétérinaire, d'un trouble de la fécondité, y compris l'interruption d'une gestation non souhaitée, et, dans le cas de substances â-ago
nistes, en vue de l'induction de la tocolyse chez les vaches parturientes, ainsi qu
e du traitement des troubles respiratoires et de l'induction de la tocolyse chez les
équidés é ...[+++]levés à d'autres fins que la production de viande; (b) 'therapeutic treatment` shall mean the administering - under Article 4 of this Directive - to an individua
l farm animal of an authorized substance to treat, after examination by a veteri
narian, a fertility problem - including the termination of unwanted gestation - and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving and to treat respiratory problems and to induce tocolysis in equidae raised for purpo
ses other than meat production; ...[+++]