106. souligne l'augmentation potentielle de la compétitivité européenne qui, grâce à l'innovation et à des inve
stissements accrus, pourrait résulter d'une transformation en une économie durable; souligne qu'un renforcement des efforts de l'Union en matière d'attén
uation créerait des avantages en termes de coûts pour les concurrents internationaux de l'Union dans un certain nombre de secteurs, et offrirait, dans le mêm
e temps, des marges concurrentielle ...[+++]s aux entreprises de l'Union spécialisées dans les technologies liées au climat; estime que, pour les concurrents de l'Union dans les secteurs concernés, signer un accord international impliquerait de renoncer à ces avantages en termes de coûts, alors que la marge concurrentielle de l'Union serait probablement préservée; 106. Emphasises the potential increase in European competitiveness, through innovation and increased investment, which could result from a transformation to a sustainable economy; highlights the fact that greater EU mitigation effort
s would create cost advantages for the EU’s international competitors in a number of sectors and, at the same time, lead to competitive margins for EU companies in the area of climate technologies; considers that, for the EU’s competi
tors in the sectors concerned, signing up to an international agreement
...[+++] would mean giving up those cost advantages, whereas the EU’s competitive margin would be likely to remain unaffected; 
