En cas de déversement, le délégué à l’exploitation53 peut, par écrit, approuver l’utilisation d’un agent de traitement et imposer des exigences quant à cette utilisation, s’il considère que l’utilisation de cet agent de traitement procurera vraisemblablement un avantage environnemental net.
In response to a spill, the Chief Conservation Officer53 may, in writing, approve and set requirements for the use of a spill-treating agent if the Chief Conservation Officer determines that the use of the agent is likely to achieve a net environmental benefit.