Laissez-moi vous dire que M. Jean-Marie Vignola, qui avait eu mandat d'étudier les impacts économiques relatifs au port de Québec, a découvert que l'apport économique du port de Québec, et je ne parle que de ce port-là, sur une période de sept ans, est équivalent à la tenue de jeux olympiques.
Jean-Marie Vignola, who was given the mandate of studying the economic impacts relating to the port of Quebec City, discovered that the economic contribution of the port of Quebec City, and I am only speaking of that port, over a seven year period, is equivalent to the impact of hosting the Olympic Games.