Cette loi constitue également une mesure complémentaire, que nous voudrons peut-être revoir plus tard, mais la réalité, c’est que nous avions une série de mesures législatives pour renforcer le système canadien de santé publique sans avoir de vision globale concernant les questions de santé et de sécurité publiques.
It also represents a complementary step, one that we may want to revisit, but the reality is that there was a series of legislative initiatives to strengthen Canada's public health system. We do not have a comprehensive way of dealing with public health and safety issues.