21. demande à la Commission et aux États membres d'intégrer les avis de tous les services publics et des autorités compétentes, tant au niveau national que régional et local, qui sont responsables de la planification et de la fourniture de services dans le domaine de la politique en matière d'égalité;
21. Calls on the Commission and the Member States to incorporate the views of all public services and competent authorities at state, regional and local level, since they are responsible for planning and providing services in the field of equality policy;