Traduction de «Avis de passage payé » (Français → Anglais) :

64. Calls on the EU to fully respect the right of developing countries to use export restrictions in their public interest; emphasises that increases in the local processing of raw materials and in the creation of value added are crucial in order to move away from dependence on the export of raw materials; takes the view that developing countries with a high dependency on raw material exports must be allowed to use export taxes and restrictions to further these goals;

6. Stresses that imported fisheries and aquaculture products should be subject to the same environmental, hygiene and social standards as European domestic production, including full ‘sea-to-table’ traceability, and is of the view that developing countries will need financial and technical assistance in order to reach the same standards but also to more effectively combat illegal, unreported and unregulated fishing;

61. Stresses that imported fisheries and aquaculture products should be subject to the same environmental, hygiene and social standards as European domestic production, including full ‘sea-to-table’ traceability, and takes the view that developing countries will need financial and technical assistance in order both to reach the same standards and to combat illegal, unreported and unregulated fishing more effectively;

16. Takes the view that countries with European prospects should make every effort to explain, involve and prepare their public opinion for integration into the Union, involving civil society in this process from the outset;

From over 50 EESC opinions on the subject, the following in particular are of interest here: Communication on the open method of coordination for immigration and asylum policy, rapporteur: Ms zu Eulenburg (OJ C 221, 17.9.2002).Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service, rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 133, 6.6.2003).Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum, rapporteur: Ms Cassina (OJ C 32, 5.2.2004) ...[+++].Communication on immigration, integration and employment, rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 80, 30.3.2004).Access to European Union citizenship (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 208, 3.9.2003).International Convention on Migrants (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 302, 7.12.2004.).Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations, own-initiative opinion, rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 318, 23.12.2006).EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 44, 16.2.2008).Elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals (exploratory opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 27 of 3.2.2009).Integration of minorities – Roma, rapporteur: Ms Sigmund, co-rapporteur: Ms Sharma (OJ C 27 of 3.2.2009).Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools, rapporteur: Mr Pariza Castaños, CESE 342/2009 of 25.2.2009 (Not yet published in the Official Journal).

43. Considers that the countries of Central and Eastern Europe have a great deal of potential in the timber-processing and related industries; also considers that the EU must consider the social consequences of the relocation of business to countries of Central and Eastern Europe, e.g. by developing plans for the retraining of workers or by encouraging a shift towards new products and/or services;