Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Avoir une vie propre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avoir une vie propre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stand by itself

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir son identité propre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be uniquely identifiable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir la vie facile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

have it good

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

état des capitaux propres | état de la variation des capitaux propres | état de l'avoir des actionnaires | état des modifications dans l'avoir des actionnaires | tableau de variation des capitaux propres | variation des capitaux propres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statement of changes in shareholders' equity | statement of shareholders' equity | statement of owners' equity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avoirs | avoirs propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assets | monies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avoirs propres | ressources propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equity capital | own resources(1,2) | venture capital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitaux propres | fonds propres | avoir des actionnaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shareholders' equity | stockholders' equity | shareholders' interest

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capitaux propres | fonds propres | avoir des propriétaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

owners' equity | equity | equity capital

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avoirs propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces formulaires ont fini par avoir leur vie propre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The forms have taken on a life of their own.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Il existe une forte tendance je le sais d'expérience, puisque j'ai pendant 25 ans travaillé au sein de la fonction publique à laisser ces institutions avoir une vie propre sans rapport avec ce qu'avaient prévu les législateurs à l'origine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is an enormous tendency and I know this from my own 25-plus years in the public service to let these institutions grow into something not originally intended by legislators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Or, cette structure pourrait être source d'incohérences au sein de l'Union: (i) deux États membres utilisent des valeurs de demi-vie propres à chaque pays pour un pays tiers, mais ces valeurs diffèrent les unes des autres; ou (ii) un État membre utilise pour un autre État membre des valeurs de demi-vie propres à chaque pays qui diffèrent de celles qu'il utilise pour lui-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

This structure could result in potential inconsistencies within the Union, such as: (i) two Member States using country-specific half-lives for a third country that differ from one another; or (ii) one Member State using country-specific half-lives for another Member State that differs from what it uses for itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Donc avoir une vie professionnelle active n'empêche pas d'avoir des enfants, à condition de permettre une bonne conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale pour tous et pour toutes, hommes et femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

An active working life therefore does not prevent people from having children, provided that there is reconciliation of work life and family life for everyone, men and women alike.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En aucun cas le service ne doit pouvoir se transformer en une agence intergouvernementale incontrôlable, qui commence à avoir une vie propre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Under no circumstances should the service be allowed to develop into an uncontrollable intergovernmental agency which starts to live a life of its own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

La traduction du mot «leben» n’est pas seulement «vivre», mais «avoir une vie», et notre société devrait avoir pour but d’aider tous ses membres à vivre et à avoir une vie comme les autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

In English the translation of the word ‘leben’ is not just ‘to live’ but ‘to have a life’, and it should be the aim of our society to help all members of society to live and to have a life like every other member of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Si on prend la peine de s'attarder un peu sur notre propre famille, sur notre propre cercle d'amis, sur notre propre réseau, je suis certaine que même mes collègues qui veulent voter contre le projet de loi C-38 ont aussi, parmi les leurs, des personnes homosexuelles, des personnes qui souhaiteraient peut-être vouloir se marier et avoir une vie heureuse (1700) Est-ce que ces personnes devront renoncer à ce bonheur parce que leurs représentants leur auront dit non?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

If we take the trouble to think a little about our own families, friends and acquaintances, I am convinced that even my colleagues who want to vote against Bill C-38 know someone who is homosexual, someone who may want to marry and be happy (1700) Do these people have to give up their right to happiness because their representatives have said no?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Ce qui intéresse la présidence et qui m'a également frappé, c'est que le Canada a l'enviable réputation d'avoir une vie politique propre, si je peux l'exprimer ainsi, et d'avoir un sens de l'éthique très poussé, une des raisons pour lesquelles nous sommes venus ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

I think what the chair is interested in, and something that also struck me, is that one of the reasons we came here is that Canada has a very good reputation for having clean politics, if you like, and for having high standards of ethics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Si aucun contrôle réel indépendant de la formulation et de l'application de la législation n'est effectué, les citoyens risquent de voir leurs droits de l'homme enfreints, notamment en ce qui concerne les articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux - à savoir le droit à avoir une vie familiale et une vie privée ainsi que la protection des données à caractère personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

If there is no effective, independent supervision of the ways in which legislation is formulated and applied, people are in danger of having their human rights infringed in terms of Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights – the right to respect for private and family life, as well as to the protection of personal data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

On leur reproche en revanche d'avoir pendant des années favorisé leurs propres exportations en maintenant le taux de change du yen artificiellement bas et surtout d'avoir gardé leur propre marché relativement fermé"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We do, however, reproach them for promoting their own exports by keeping the exchange rate of the yen artificially low for years, and above all for having kept their own market relatively closed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avoir des actionnaires avoir des propriétaires avoir la vie facile avoir son identité propre avoir une vie propre avoirs avoirs propres capitaux propres fonds propres ressources propres variation des capitaux propres état de l'avoir des actionnaires état des capitaux propres Avoir une vie propre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avoir une vie propre ->

Date index: 2023-05-06