Mais non seulement les recherches de M. Schindler ont mis en évidence une forte co
ntamination par les hydrocarbures aromatiques polycycliques, notamment plusieurs substances carcinogènes découvertes dans des échantillons de neige de l'Athabasca, près du centre des activités dans les sables bitumineux et au fond des affluents de l'Athabasca concernés, mais ces recherches ont aussi
révélé la présence sous la glace des concentrations élevées de divers contaminants qui sont abondamment présents
dans les bassins de ...[+++]décantation.
However, while Dr. Schindler's research found high contamination of polycyclic aromatics, including several known carcinogens in snow samples from the Athabasca River, near the centre of oil sands activity and at the bottom of the impacted Athabasca River tributaries, it also found high concentrations of several contaminants under the ice that are known to be high in tailings ponds.
