Traduction de «Bail à longue durée » (Français → Anglais) :

7. Considers it crucial that any programmes to reintegrate the long-term unemployed be geared to the needs of the labour market and be formulated in close cooperation with the social partners; calls on the Member States to motivate employers, including in a spirit of corporate social responsibility, to engage actively in offering job openings for the long-term unemployed, and, where needed, to appoint mentors to facilitate the smooth reintegration of the long-term unemployed on the work floor; calls for Member States’ employment services to assist SMEs in facilitating such mentoring; recalls that the long‑term unemployed need not only ...[+++] jobs but also comprehensive counselling and preparation for successful re-entry into the labour market;

1. Welcomes the Commission’s initiative of proposing a Council recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market; stresses that an earlier release of the proposal, and agreement in the Council, could have prevented part of the long-term unemployment observed today; expresses concern that a Council recommendation may not be sufficient to redress swiftly the situation of the long-term unemployed, and encourages the Member States to deliver;

Long term leasing would become taxable at the place where the customer is established.

Discussion focused on two outstanding issues, namely the scope of provisions on the exchange of information and the conditions for entry into force of the Directive as well as of provisions relating to the long-term leasing of motor vehicles.

(10) In order to constitute a genuine instrument for the integration of long-term residents into the society in which they live, long-term resident status should ensure equality of treatment with citizens of the Member State in a wide range of economic and social matters.

(b) "long-term resident' means any third-country national who has long-term resident status as provided for by Article 8;