Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baisse des dépenses prévues
Baisse marquée des dépenses
Baisse très marquée
économie marquée de hausses et de baisses extrêmes

Traduction de «Baisse marquée des dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
baisse marquée des dépenses

sharp decline in spending


économie marquée de hausses et de baisses extrêmes

boom-and-bust economy




baisse des dépenses prévues

decrease to planned expenditures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Malgré la baisse générale des dépenses de protection sociale par rapport au PIB entre 1995 et 2001, leur part dans la dépense totale a augmenté dans tous les Etats membres sauf les Pays-Bas, la Finlande et la Suède, mais dans ces deux derniers pays le niveau des dépenses était largement supérieur à la moyenne en 1995.

Despite the widespread fall in spending on social protection relative to GDP between 1995 and 2001, its share of total expenditure increased in all Member States, except the Netherlands, Finland and Sweden, in the last two of which the level of spending was well above average in 1995.


Au cours des dernières années, parallèlement à la baisse de la dépense publique globale, une diminution a été enregistrée dans les dépenses liées à la plupart des fonctions assumées par l'Etat et aux services qu'il fournit, y compris pour les programmes sociaux.

Over the past few years, in parallel with the decline in overall public expenditure, spending on most government functions and services has also fallen, including on social programmes.


La Grèce, l'Irlande, les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont en revanche enregistré une baisse de leurs dépenses de RD en pourcentage du PIB ces dernières années.

Greece, Ireland, the Netherlands, and the UK, on the other hand, have witnessed a decline in RD spending as a percentage of GDP in recent years.


M. Paul Macklin: Donc, si je reviens à la vue d'ensemble pour les trois prochaines années, à la rubrique «Dépenses prévues de l'organisme», il y a une baisse marquée, évidemment, de 50 p. 100. Vous dépenserez cette année environ 36 millions de dollars, et ensuite 15 millions au cours de chacune des deux années suivantes.

Mr. Paul Macklin: So if I look back at your overall picture for the next three years as it's shown in “Agency Planned Spending”, there's a significant drop, obviously, by 50%. You're going to spend this year in the $36 million range, and then $15 million in each of the next two years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quatrième trimestre 2016 - Déficit public désaisonnalisé en baisse à 1,4% du PIB dans la zone euro et dans l'UE28 - Entraînée par une réduction des dépenses totales // Bruxelles, le 25 avril 2017

Fourth quarter of 2016 - Seasonally adjusted government deficit down to 1.4% of GDP in both the euro area and the EU28 - Driven by reduction in total expenditure // Brussels, 25 April 2017


Conséquemment, nous avons remarqué une réduction marquée des dépenses en capital prévues par le secteur privé dans l'ensemble des territoires, variant entre une réduction de 15 p. 100 au Yukon et une baisse de 33 p. 100 dans les Territoires du Nord-Ouest et de 44 p. 100 au Nunavut, par rapport à l'an dernier.

Consequently, we have also noted a sharp reduction in private sector intended capital expenditures across the territories, rising from a 15% reduction in the Yukon to a 33% decline in the Northwest Territories and a reduction of 44% in Nunavut compared to last year.


À cet égard, tant que l’objectif budgétaire à moyen terme n’a pas été atteint, le taux de croissance des dépenses publiques ne devrait pas dépasser, en principe, un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme, tout dépassement de cette norme étant compensé par une augmentation discrétionnaire des recettes publiques, et toute baisse discrétionnaire des recettes étant compensée par une baisse des dépenses.

In this regard, and as long as the medium-term budgetary objective is not achieved, the growth rate of government expenditure should normally not exceed a reference medium-term rate of potential GDP growth, with increases in excess of that norm being matched by discretionary increases in government revenues and discretionary revenue reductions being compensated by reductions in expenditure.


Lorsque nous avons rencontré le comité l'année dernière, nous avons expliqué que les défis auxquels se heurte l'industrie spatiale canadienne nous causent à moi, à mes collègues et à bien d'autres dans ce secteur, de nombreuses nuits blanches, en raison du ralentissement de l'économie mondiale, contrecoup des attentats du 11 septembre, et d'une baisse marquée des dépenses du gouvernement canadien dans le secteur spatial.

When we met with this committee last year, we described how the challenges facing Canada's space community were causing me, my colleagues, and others in the space industry many sleepless nights, through the combination of a downturn in the global economy in the aftermath of September 11 and a dramatic downturn in Canadian government spending in the space sector.


Il est très instruit et tient énormément à améliorer les mécanismes de gouvernance et les rouages de l'État, ce qui a sur nous un effet proprement soporifique. Dans votre cas à vous, vos dépenses à long terme pour 2005, 2006 et 2007 prévoient une baisse marquée du coût net global du programme.

In your case specifically, your budget long-range planned spending for 2005, 2006, and 2007 shows a marked drop in your overall net cost of program.


Ici encore, c'est une question à laquelle je reviendrai plus tard (1530) Une des choses sur lesquelles je veux vraiment insister, c'est que, depuis la réduction en 1995-1996 des transferts fédéraux aux provinces et la mise en oeuvre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, nous avons été témoins d'une baisse marquée du niveau des dépenses au titre des services aux personnes—des fonds ...[+++]

Again, that's a point I'm going to return to later (1530) One of the things I'll really note is that since the reduction of the federal transfers in 1995-96 to the provinces and the implementation of the Canada health and social transfer, what we've certainly seen is that the level of spending on human services has fallen funding for important programs for vulnerable families, such as income support, housing, family support, and counselling programs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Baisse marquée des dépenses ->

Date index: 2021-06-01
w