Je remercie les députés qui insistent sur l'importance de ce dossier et la nécessité de rendre ce projet de loi plus sévère (1815) Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Madame la Présidente, je suis heureuse d'avoir l'occasion de parler aujourd'hui du projet de loi C-13, qui porte sur la banque de données ADN.
I thank my colleagues who are highlighting this issue and saying that we need to make this bill stronger (1815) Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Madam Speaker, I appreciate the opportunity to speak today to Bill C-13, the DNA data bank legislation.