Traduction de «Battre la grosse caisse » (Français → Anglais) :

D'autre part, après avoir étudié pendant 30 ans ce que la Caisse de dépôt a fait au Québec, le gouvernement fédéral en est arrivé à la conclusion—cela comprend d'ailleurs 15 ans passés à se battre contre la caisse—que c'était une excellente idée de se constituer un portefeuille diversifié avec l'argent versé par les contribuables au Régime de pensions du Canada, au lieu de l'investir à 100 p. 100 dans des obligations provinciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the other hand, after 30 years of studying what the Caisse de dépôt has been doing in Quebec, the federal government has finally come to the conclusion—this is also after fighting the caisse actually 15 years ago—that it was a great idea to take people's money in the Canada Pension Plan and build a diversified portfolio with it, instead of investing it 100% in provincial bonds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Kevin Willis (cadre et actionnaire, Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc.): J'ajouterai qu'en réalité, même si la moyenne est de 2 p. 100, on ne retrouve ce type de placements que dans un tout petit nombre de très grosses caisses de retraite; quand on calcule la moyenne, on arrive à 2 p. 100, mais en fait, près de 90 p. 100 des caisses de retraite n'investissent absolument rien dans l'immobilier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Kevin Willis (Officer and Shareholder, Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc.): Just to support that, even though there's an average of 2%, that 2% is really represented in very few very large pension funds, and then when aggregated across all the funds it comes out to 2%. So virtually 90% of pension funds don't hold any real estate at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce qu'elle a fait, c'est qu'elle a fourni de grosses caisses de documents pour essayer de parer à toute éventualité, documents qu'il a fallu ensuite déchiffrer un par un puis placer dans le bon ordre de façon à dresser la chronologie des événements. Avec le projet de loi S-11, on pourra fixer un format que XL et les autres devront suivre, de façon à obtenir des données immédiatement utilisables quand on en a besoin, pas des caisses et des caisses de pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

What Bill S-11 would do is set a format that XL and other plants would be asked to follow, a format that would actually give you usable data when you ask for it—not boxes and boxes and files of paperwork, but actual usable data with trend analysis captured and so on, on a go-forward basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

Les dépanneurs ont une tendance assez bizarre consistant à mettre des caisses de bière en solde sur le bord de la porte, où on peut lire que la grosse caisse de 24 coûte 24,92 $ au lieu du prix normal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Convenience stores have a strange habit of always putting cases of beer on sale near the door, where anyone can see that a big case of 24 costs $24.92 instead of the regular price.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Battre en retraite dans une Europe qui serait notre plus petit commun dénominateur serait une grosse erreur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

50. est convaincu que, dans les PSEM, la libéralisation des marchés profiterait en premier lieu aux grosses exploitations mécanisées, qui bénéficient déjà pleinement du système de caisses de compensation; invite les acteurs institutionnels du partenariat euro-méditerranéen à améliorer l'accès des petites unités de production au crédit et à mettre en place un système de pondération des aides en direction des petits exploitants, qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

50. Is convinced that liberalisation of the markets in the SEMCs would primarily benefit large mechanised farms, which already benefit in full from the compensation fund system; calls on the institutional players of the Euro-Mediterranean partnership to improve access to loans for small-scale producers and to develop a system for weighting aid towards small farmers, who constitute the overwhelming majority of the farming population of these countries and who will be the first to suffer from competition with the EU and, in the long run, to replace the old system of compensation and aid with a new system of support for sustainable farming ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

20. est convaincu que, dans les PSEM, la libéralisation des marchés profiterait en premier lieu aux grosses exploitations mécanisées, qui bénéficient déjà pleinement du système de caisses de compensation; invite les acteurs institutionnels du partenariat euro-méditerranéen à améliorer l'accès des petites unités de production au crédit et à mettre en place un système de pondération des aides en direction des petits exploitants, qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

20. Is convinced that liberalisation of the markets in the SEMC would primarily benefit large mechanised farms, which already benefit in full from the compensation fund system; calls on the institutional players of the Euro-Mediterranean partnership to improve access to loans for small-scale producers and to develop a system for weighting aid towards small farmers, who constitute the overwhelming majority of the farming population of these countries and who will be the first to suffer from competition with the European Union and, in the long run, to replace the old system of compensation and aid with a new system of support for sustaina ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

50. est convaincu que, dans les PSEM, la libéralisation des marchés profiterait en premier lieu aux grosses exploitations mécanisées, qui bénéficient déjà pleinement du système de caisses de compensation; invite les acteurs institutionnels du partenariat euro-méditerranéen à améliorer l'accès des petites unités de production au crédit et à mettre en place un système de pondération des aides en direction des petits exploitants, qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

50. Is convinced that liberalisation of the markets in the SEMC would primarily benefit large mechanised farms, which already benefit in full from the compensation fund system; calls on the institutional players of the Euro-Mediterranean partnership to improve access to loans for small-scale producers and to develop a system for weighting aid towards small farmers, who constitute the overwhelming majority of the farming population of these countries and who will be the first to suffer from competition with the European Union and, in the long run, to replace the old system of compensation and aid with a new system of support for sustaina ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Comment peut-on aller de l'avant si les communautés, qui n'ont pas beaucoup d'argent, prennent toutes leurs économies pour se battre afin qu'on leur donne raison en matière de langues officielles, et si le gouvernement, avec sa grosse caisse d'argent, se bat contre elles quand elles gagnent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

How can we move forward if the communities, which don't have a lot of money, use all their savings to fight and win court cases on official languages, and if the government, with its deep pockets, fights them when they win?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-08]

Avec plus de 400 articles, on progresse sur les plans suivants: une classification des actes juridiques en lois européennes, lois-cadres ou lois déléguées, un ministre des affaires étrangères, trois présidents - du Conseil européen, du Conseil des ministres, de la Commission - et tout un orchestre d'instruments institutionnels où, si l'on n'arrive pas à repérer le chef, on localise bien la grosse caisse du Parlement européen qui gagne, là encore, plus en volume sans parvenir à gagner en crédibilité politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

With more than 400 articles, progress is being made in the following areas: the classification of legal acts as European laws, framework laws or ‘delegated’ laws; and the creation of a Minister of Foreign Affairs and three Presidents – of the European Council, the Council of Ministers and the Commission – and of a whole orchestra of institutional instruments in which, although the conductor cannot be tracked down, it is easy to locate the big drum of the European Parliament which, once more, is gaining in volume without managing to gain in political credibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

D'autres ont cherché : battre la caisse battre la grosse caisse battre le tambour grosse caisse professeur de grosse caisse professeure de grosse caisse tonnant Battre la grosse caisse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Battre la grosse caisse ->

Date index: 2023-04-19