Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Améliorer un record
Battre
Battre des ailes
Battre des cartes
Battre des records
Battre le cuir
Battre un cuir
Battre un record
Briser un record
Enclume à battre les chaussures
Faire tomber un record
Forme à battre les chaussures
établir un record

Traduction de «Battre un record » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
battre un record [ briser un record | améliorer un record | faire tomber un record ]

break a record [ beat the record ]






améliorer un record | battre un record

beat the record/to


établir un record [ battre un record ]

set a new record [ achieve a record | set a record ]






enclume à battre les chaussures | forme à battre les chaussures

shoemaker's last


battre un cuir | battre le cuir

hammer leather | strike leather


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La science peut aussi faire beaucoup de bruit. C'est ce que le public essaiera de démontrer à Poznan, en criant le plus fort possible pour tenter de battre un record de décibels.

Science is a scream – and the public in Poznan will be out to prove it by trying to break a sound record with the loudest collective shriek.


Les Winnipégois défient Ottawa de battre ce record, ou alors invitent les Ottaviens à venir patiner sur la plus longue patinoire au monde, à Winnipeg.

All of us from Winnipeg challenge Ottawa to beat that record or else come to Winnipeg and enjoy a wonderful skate on the longest skating rink in the world.


Je voudrais remercier mon collègue, M. El Khadraoui, pour son rapport et l’avertir qu’il pourrait peut-être battre mon record du mandat de rapporteur le plus long de l’histoire parlementaire s’il continue à s’occuper de ce dossier!

I would like to thank my colleague, Mr El Khadraoui, for his report and warn him that he perhaps may beat my record of being the longest-serving rapporteur in parliamentary history if he continues with this particular dossier!


Je voudrais remercier mon collègue, M. El Khadraoui, pour son rapport et l’avertir qu’il pourrait peut-être battre mon record du mandat de rapporteur le plus long de l’histoire parlementaire s’il continue à s’occuper de ce dossier!

I would like to thank my colleague, Mr El Khadraoui, for his report and warn him that he perhaps may beat my record of being the longest-serving rapporteur in parliamentary history if he continues with this particular dossier!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La troisième victoire d'Équipe Canada en cinq ans place le Canada devant la Russie et lui fait battre le record de l'Union soviétique pour le nombre de titres mondiaux obtenus.

Team Canada's third win in five years edges Canada past Russia and the Soviet Union's record for most world titles.


Le commerce UE-Chine devrait continuer de battre des records en 2005.

EU-China trade is likely to continue to break records in 2005.


Je pourrais ainsi battre le record de concision dont vous parliez, Monsieur le Président, mais ceci créerait naturellement un terrible précédent pour mes collègues commissaires.

This would help me beat the brevity record to which you referred, Mr President, but being so brief would naturally set a terrible precedent for my fellow Commissioners.


Un fonctionnaire de la Commission a dit à ce propos: "Vous nous liez les jambes et vous attendez toujours que nous puissions battre le record du 100 mètres".

A Commission official said the following in this regard: you are tying our legs together and still expecting us to be able to run the 100 metres faster.


Un fonctionnaire de la Commission a dit à ce propos: "Vous nous liez les jambes et vous attendez toujours que nous puissions battre le record du 100 mètres".

A Commission official said the following in this regard: you are tying our legs together and still expecting us to be able to run the 100 metres faster.


L'orchestre symphonique de Vancouver voudrait battre trois records du monde, homologués dans le livre des records Guiness, grâce à une subvention de 129 667 $, soit presque 130 000 $.

The Vancouver Symphony Orchestra thinks it would like to break three Guinness world records with a grant of $129,667, almost $130,000.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Battre un record ->

Date index: 2023-05-03
w