Le Conseil souligne en outre qu'il faut, par des efforts de recherche concertés, recenser les lacunes existant dans les connaissances sur la répartition et l'abondance de la diversité biologique marine et côtière, évaluer l'incidence de la pêche et de l'aquaculture et d'autres secteurs sur cette biodiversité et trouver les moyens d'éviter que des ressources génétiques irremplaçables se perdent du fait de bifurcations ou d'altérations génétiques.
The Council further stresses the need, through concerted research efforts, to identify the gaps in knowledge in the distribution and abundance of marine and coastal biodiversity, the impact of fisheries and aquaculture and other sectors on this biodiversity, and how to ensure that irreplaceable genetic resources are not lost by breed displacement or genetic contamination.
