Si on n'arrive pas à créer un système de contrôle pour l'importation et l'exportation de diamants, on contribuera, comme citoyens, à financer des guerres, à financer des révolutions, à financer des atrocités, à financer des guerriers qui utilisent tous les moyens possibles pour s'emparer du pouvoir dans les pays concernés (1540) De l'avis du Bloc québécois, c'est une responsabilité sociale et morale que d'aller de l'avant dans ce dossier.
Unless a control scheme is put in place for diamond imports and exports, we will, as citizens, be contributing to financing conflicts, revolutions, atrocities, belligerents using any means available to seize power in these countries (1540) The Bloc Quebecois believes we have a social and ethical responsibility to move forward on this issue.