On ne peut admettre par exemple que les restrictions européennes à l'exportation soient rangées dans la boîte jaune et doivent par conséquent être réduites en six ans, alors que les crédits américains à l'exportation, qui possèdent exactement la même nature, ne sont soumis à aucune mesure restrictive.
A scenario that must not be repeated, for example, is the classification of European export restrictions as yellow box, as a result of which, they have to be reduced in six years, whereas American export credits, which are exactly the same, are not subjected to any restrictions at all.