On a dit que pour un bateau de 25 000 tonnes-et le député de Richelieu l'a rappelé tantôt-au seul chapitre de l'aide à la navigation, pour les bouées, il en coûtera 112 000 $ par année.
We were told that for a 25,000 tonne vessel-as the member for Richelieu said earlier-with respect only to aids to navigation-buoys-the cost would be $112,000 a year.