Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Briguer un mandat
Briguer un nouveau mandat
Pouvoir exercer plusieurs mandats
Pouvoir recevoir un nouveau mandat
Pouvoir être nommé de nouveau
Se présenter de nouveau à une élection
Solliciter un mandat

Traduction de «Briguer un nouveau mandat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
briguer un nouveau mandat [ se présenter de nouveau à une élection ]

run for re-election


pouvoir exercer plusieurs mandats [ pouvoir être nommé de nouveau | pouvoir recevoir un nouveau mandat ]

be eligible for re-appointment


Planification du nouveau mandat : conseils à l'intention des ministres

Planning for the New Mandate: Advice to Ministers


briguer un mandat | solliciter un mandat

to seek a seat/mandate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformément à la proposition de la Commission du 23 mai 2013 pour un nouveau mandat extérieur de la BEI, le plafond total de provisionnement du Fonds pour le mandat 2014-2020 devrait s’élever à 1,193 milliard d’EUR, contre 1,4 milliard d’EUR au titre du cadre financier 2007-2013 (montants à prix courants).

According to the Commission proposal of 23.05.2013 for a new EIB external mandate, the total ceiling for the provisioning of the Fund for the 2014-2020 mandate would amount to EUR 1.193 billion, compared to EUR 1.4 billion under the 2007-2013 financial framework (both amounts in current prices).


2. Le mandat du président des chambres de recours peut être prorogé une seule fois pour une période additionnelle de cinq ans ou jusqu'à son départ à la retraite si l'âge de ce départ est atteint durant le nouveau mandat, après une évaluation positive par le conseil d'administration de ses prestations.

2. The term of office of the President of the Boards of Appeal may be extended once for one additional five-year period, or until retirement age if this age is reached during the new term of office, after a prior positive evaluation of his performance by the Management Board.


L'annonce du président Pierre Nkurunziza, le 25 avril 2015, de briguer un troisième mandat, a généré une grave fracture politique et une crise politique et sécuritaire durable au Burundi, à l'origine d'une envolée du nombre de réfugiés.

Following the announcement on 25 April 2015 that President Pierre Nkurunziza would seek a third mandate, provoking serious political division, Burundi has undergone a sustained political and security crisis - this crisis brought with it a surge in the number of refugees.


Cet afflux fait suite à la crise politique qui a éclaté au Burundi après la décision du Président Nkurunziza de briguer un troisième mandat.

The surge follows a political crisis in Burundi which erupted after the decision of President Nkurunziza to run for a third term.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On voit aujourd'hui que dans certains pays d'Amérique centrale, des présidents élus pour deux mandats essaient de modifier leur constitution pour briguer un troisième mandat, etc.

We can now see that in some of the countries in Central America the two-term presidents are trying to change their constitutions in order to go for a third term, etc.


Je conclus en vous promettant d'être de la fête si, après avoir quitté le Sénat, notre infatigable collègue met à exécution sa menace de briguer à nouveau un siège à la Chambre des communes.

I will close by promising to be part of the action if, after leaving the Senate, our tireless colleague follows through with his threat to seek a seat in the House of Commons once more.


Leur mandat peut être renouvelé pour des périodes additionnelles de cinq ans ou jusqu'à leur départ à la retraite si l'âge de ce départ est atteint durant le nouveau mandat.

Their term of office may be renewed for additional five-year periods, or until retirement age if that age is reached during the new term of office.


Le mandat du président des chambres de recours et du président de chaque chambre peut être renouvelé pour des périodes additionnelles de cinq ans ou jusqu'à leur départ à la retraite si l'âge de ce départ est atteint durant le nouveau mandat.

The term of office of the President of Boards of Appeal and the chairmen of the Boards may be renewed for additional five-year periods, or until retirement age if this age is reached during the new term of office.


L'Union européenne note que l'assemblée nationale du Malawi a été saisie d'une proposition d'amendement de la constitution visant à supprimer la disposition actuelle qui interdit de briguer un troisième mandat à la présidence du pays.

The European Union notes the introduction in the national assembly of Malawi of a proposed amendment to the constitution to remove the current provision preventing candidates for the office of president to run for more than a maximum of two terms of office.


Il est encore un membre très jeune de la Chambre, mais il a réussi à briguer un troisième mandat comme député.

He is still a very young member of the House but was able to claim a third term as a member of parliament.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Briguer un nouveau mandat ->

Date index: 2022-08-31
w