Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Briseur de grève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

briseur de grève | briseuse de grève | jaune | scab

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strikebreaker | blackleg | scab

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

briseur de grève | jaune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blackleg | non-striker | scab | strikebreaker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

briseur de grève

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blackleg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (briseurs de grève et services essentiels)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition anti-briseurs de grève

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-scab provision [ anti-strikebreaking provision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

loi anti-briseurs de grève

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-strikebreaking legislation [ anti-strike-breaking legislation | anti-scab legislation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay-in strike | sit-in | sitdown strike | sit-down strike

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève à durée illimitée | grève à durée indéterminée | grève illimitée | grève indéterminée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlimited strike | strike of indeterminate duration | strike for an indefinite period | strike to the bitter end

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sit-down strike | stay-in strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la mise en jugement de l’action en justice intentée par le syndicat des ouvriers de la pêche égyptiens a été reportée au 14 avril, offrant ainsi aux armateurs l’opportunité de continuer à procéder sans entraves au recrutement de briseurs de grève.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Moreover, a ruling on the complaint filed by the Egyptian fishermen’s trade union has been postponed until 14 April, thus giving the shipowners free rein to continue hiring strike-breakers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

En outre, la mise en jugement de l'action en justice intentée par le syndicat des ouvriers de la pêche égyptiens a été reportée au 14 avril, offrant ainsi aux armateurs l'opportunité de continuer à procéder sans entraves au recrutement de briseurs de grève.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Moreover, a ruling on the complaint filed by the Egyptian fishermen’s trade union has been postponed until 14 April, thus giving the shipowners free rein to continue hiring strike-breakers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-30]

Non seulement Vale Inco utilise des briseurs de grève peu importe les problèmes que cela cause dans la communauté, mais un rapport très crédible indique que plusieurs de ces briseurs de grève viendraient des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Not only is Vale Inco using scabs regardless of the problems that is causing for the community, but a very credible report suggests that several of these strikebreakers have come from the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-15]

Charalampos Angourakis Objet: Actions des briseurs de grève contre des ouvriers de la pêche égyptiens

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Charalampos Angourakis Subject: Strike-breaking measures against Egyptian fishermen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous êtes en grève depuis six mois et vous voyez quelqu'un qui engage des briseurs de grève — des travailleurs de remplacement pour utiliser un terme qui est correct politiquement, mais des briseurs de grève.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

You've been on strike for six months and you see somebody who hires scabs replacement workers is politically correct, but scabs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-04]

Monsieur le Président, je suis très fière d'intervenir à la Chambre pour parler du projet de loi C-295, Loi modifiant le Code canadien du travail afin d'interdire le recours aux briseurs de grève. Les briseurs de grève, jaunes ou travailleurs de remplacement comme on les appelle n'ont pas leur place dans les négociations collectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

She said: Mr. Speaker, I am very proud to stand in the House to debate C-295, an act to amend the Canada Labour Code to prohibit the use of strikebreakers Strikebreakers, scabs and replacement workers, call them whatever, they have no place in modern labour negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-21]

Les nouvelles dispositions n'imposent pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grève pendant une grève légale, mais interdisent cependant le recours à des briseurs de grève pour miner la capacité d'un syndicat de représenter ses membres, ce qui constitue une pratique de travail déloyale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

The new provisions do not impose a general prohibition on the use of replacement workers during a legal work stoppage, but using replacement workers to undermine a union's capacity to represent its members is now prohibited as an unfair labour practice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

C'est une preuve épouvantable que le gouvernement était de connivence avec une compagnie dans un conflit de travail qui embauchait des briseurs de grève (1750) Je poursuis mon énoncé. La minoterie Ogilvie continue sa production à l'aide de ces briseurs de grève, le Code canadien du travail ne l'interdisant pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

This is blatant proof that the government was in cahoots with a company which was hiring scabs during a labour dispute (1750) The Ogilvie flour mill is still operating, thanks to scabs, since this is not prohibited under the Canadian Labour Code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

D'autres ont cherché : briseur de grève briseuse de grève disposition anti-briseurs de grève grève avec occupation grève avec occupation d'usine grève avec occupation des lieux grève d'occupation grève de solidarité grève des bras croisés grève du zèle grève illimitée grève indéterminée grève par occupation d'usine grève sauvage grève sur le tas grève à durée illimitée grève à durée indéterminée loi anti-briseurs de grève Briseur de grève

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Briseur de grève ->

Date index: 2024-01-18