10. rappelle à la Commission les résolutions qu'il a adoptées le 28 octobre 1999 sur le budget opérationnel de la CECA et sur le budget de l'Union européenne , dans lesquelles il demandait à l'exécutif communautaire de procéder, en vue de l'expiration du traité CECA, à une évaluation des besoins réels en effectifs et, en conséquence, à la réorganisation des services des directions générales concernées, ainsi que de présenter au Parlement un rapport à ce sujet;
10. Reminds the Commission of the resolutions it adopted on 28 October 1999 on the operational budget of the ECSC and the budget of the European Union , in which it called on the Commission to carry out an assessment of real staffing needs in the light of the expiry of the ECSC Treaty, and, in consequence, a reorganisation of the directorates-general concerned, and to present Parliament with a report on the subject;
