Loi sur l'enregistrement des organismes de bienfaisance (renseignements de sécurité) [ Loi concernant l'enregistrement des organismes de bienfaisance au regard des renseignements en matière de sécurité ou de criminalité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charities Registration (Security Information) Act [ An Act respecting the registration of charities having regard to security and criminal intelligence information ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement de bienfaisance | institution de bienfaisance | établissement de charité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charitable institution | charitable establishment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

association caritative | organisme de bienfaisance | œuvre de bienfaisance | association philanthropique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charitable organization | charity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

support de bureau

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Desk mount

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Segal : Vous aurez vu comme nous tous sans doute des reportages sur les difficultés d'un bureau particulier de l'IRS, aux États-Unis, au sujet d'allégations à confirmer selon lesquelles des organisations liées au Tea Party et des groupes patriotiques étaient peut-être traitées injustement par rapport aux groupes qui demandent un statut légitime d'exonération d'impôt aux termes des dispositions américaines relatives aux organismes de bienfaisance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Segal: You will have seen coverage — as I think we all have — of the difficulties that a particular IRS office in the U.S. has about allegations yet to be substantiated that they were treating organizations associated with the Tea Party and various patriotic groups perhaps unfairly relative to those groups filing for legitimate tax-free status under the American charitable provisions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pendant que ces négociations se déroulaient, Mike Harris, premier ministre de l'Ontario, avait nommé à son bureau un conseiller principal chargé des organismes de bienfaisance et sans but lucratif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

At the very same time as those negotiations, Premier Harris appointed a senior adviser in his office for charitable and not-for-profit development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Le pendant canadien, qui fait office de bureau central ou d'infrastructure, donne alors l'argent aux organismes de bienfaisance canadiens, et ces fonds sont réputés être de l'argent canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

The Canadian counterpart, which acts as a clearinghouse or infrastructure, then gives the money to local Canadian charities, and it is deemed to be Canadian money.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-27]

Il s'agit d'organismes qui consacrent la plus grande partie de leurs ressources à des activités politiques et au lobbying, et d'entités qui sont établies à titre d'organisme de bienfaisance au Canada mais n'ont même pas de bureau au Canada, seulement une boîte postale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

It is about how they use the majority of their resources for political activities and lobbying and about entities that are set up as charitable organizations but, in fact, do not even have an office in Canada, just a post office box.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

VOIES ET MOYENS M McLellan (ministre de la Justice) dépose sur le Bureau, Avis d'une motion des voies et moyens concernant l'enregistrement des organismes de bienfaisance sous le régime de la Loi de l'impôt sur le revenu (Voies et moyens n 8) Document parlementaire n 8570-371-8.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

WAYS AND MEANS Ms. McLellan (Minister of Justice) laid upon the Table, Notice of a Ways and Means motion relating to the Registration of Charities under the Income Tax Act (Ways and Means Proceedings No. 8) Sessional Paper No. 8570-371-8.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bureau de bienfaisance ->

Date index: 2021-02-09