Le bureau des conseillers législatifs est.Je crois que d'après une décision du Président, il existe un genre de noyau qui assure la confidentialité, mais ce n'est pas nécessairement celle qui devrait être assurée entre vous et l'avocat; il y a vous—le client—, l'avocat, plus les greffiers, les dactylos et tout autre employé de bureau.
The legislative counsel is.I think the Speaker's ruling was that there is a type of cluster group that has confidentiality within it, but it's not necessarily just you and the lawyer; it's you and the lawyer plus the clerks, the typists, and whoever else might be in the office.
