Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Bureau du surintendant des faillites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Bureau du surintendant des faillites Canada [ Bureau du surintendant des faillites ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada [ Office of the Superintendent of Bankruptcy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du surintendant des faillites : Document cadre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Superintendent of Bankruptcy: Framework Document

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du surintendant des institutions financières [ BSIF | Bureau du surintendant des institutions financières Canada | Département des Assurances | Département des Assurances Canada | Bureau de l'Inspecteur général des banques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Superintendent of Financial Institutions [ OSFI | Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Department of Insurance | Department of Insurance Canada | Office of the Inspector General of Banks ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

surintendant des faillites

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

superintendent of bankruptcy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bureau du surintendant des faillites, BSF, doit consulter les intervenants afin de rédiger des règlements pour la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, LFI, et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, LACC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

In this regard, the Office of the Superintendent of Bankruptcy, OSB, must consult with stakeholders in order to draft regulations for the Bankruptcy and Insolvency Act, BIA, and the Companies’ Creditors Arrangement Act, CCAA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-13]

Plus spécifiquement, au cours des 10 dernières années, j'ai agi à titre de surintendant des faillites et dirigeant principal de ce qu'on appelle aujourd'hui le Bureau du surintendant des faillites, auquel on réfère généralement comme étant le BSF, qui, sur le plan administratif, est une agence de service spéciale relevant d’Industrie Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

More specifically, over the last 10 years, I have been in the position of the Superintendent of Bankruptcy, the head of the Office of the Superintendent of Bankruptcy, a special operating agency of Industry Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

M. Marc Mayrand, surintendant des faillites, Bureau du surintendant des faillites;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

M. Marc Mayrand, Superintendent of Bankruptcies, Office of the Superintendent of Bankruptcies;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Eu égard au fait que le bureau des impôts serait satisfait dans le premier groupe en tant que créancier distinct et aurait obtenu, en outre, la majeure partie du produit distribué dans le deuxième groupe (du fait de l'ampleur de ses créances par rapport à celles des autres créanciers), la Commission estime que la quasi-totalité du produit obtenu dans le cadre d'une faillite serait allée au bureau des impôts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Considering that the tax office would be satisfied in the first group as a separate creditor and, in addition, obtain most of the yield distributed in the second group (owing to the size of its claims when compared to other creditors), the Commission concludes that almost the entire yield obtained in the bankruptcy would accrue to the tax office.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission examinera tout d'abord les preuves présentées par le bénéficiaire à l'appui de son point de vue selon lequel la procédure de faillite aurait moins rapporté au bureau des impôts que la procédure de concordat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

The Commission will first examine the evidence submitted by the beneficiary in support of its opinion that the bankruptcy procedure would leave the tax office worse off than the arrangement procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

À titre de preuve, le bénéficiaire présente les certificats établis par deux auditeurs et un administrateur judiciaire, selon lesquels le bureau des impôts obtiendrait un montant plus élevé, dans de meilleurs délais, par une procédure de concordat que par une procédure de faillite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

By way of evidence, it submits statements from two auditors and one bankruptcy receiver that the tax office would receive more and would receive it more quickly under the arrangement procedure than under the bankruptcy procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

Selon elles, eu égard au petit nombre de créanciers et à l'existence d'actifs ayant une valeur de liquidation positive, supérieure à la somme versée à l'État après le concordat, la procédure de faillite se serait achevée dans un délai inférieur à la moyenne et le revenu du bureau des impôts aurait été supérieur à celui obtenu dans le cadre du concordat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

According to them, given the low number of creditors and the existence of assets with a positive liquidation value which exceeded the amount paid to the State after the arrangement, the bankruptcy procedure would have been completed in a shorter-than-average period and the yield of the tax office would have been higher than in the case of the arrangement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

Pour déterminer si le critère du créancier en économie de marché a été respecté, la Commission doit établir si le bureau des impôts a obtenu davantage en acceptant les conditions du concordat proposé par le bénéficiaire que ce qu'il aurait pu retirer d'une procédure de faillite ou d'exécution fiscale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

In order to determine whether the market economy creditor test was met, the Commission has to determine whether the tax office was better off accepting the conditions of the arrangement as proposed by the beneficiary compared with the possible outcome of a bankruptcy procedure or a tax execution procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

M. Marc Mayrand, surintendant des faillites, Bureau du surintendant des faillites;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Marc Mayrand, Superintendent of Bankruptcies, Office of the Superintendent of Bankruptcies;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous comptons plus de 900 membres réguliers et environ 400 membres stagiaires qui suivent un programme d'enseignement conduisant à l'obtention d'une licence à titre de syndic de faillite, programme qui est administré par une organisation formée de notre bureau ainsi que du Bureau du surintendant des faillites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have in excess of 900 general members and 400 or so articling members who are enrolled in the education program that leads to obtaining a licence as a trustee in bankruptcy, which is administered by an organization jointly organized by our office and the Office of the Superintendent of Bankruptcy, OSB.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bureau du surintendant des faillites département des assurances département des assurances canada surintendant des faillites Bureau du surintendant des faillites

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bureau du surintendant des faillites ->

Date index: 2023-10-02